Os fantasmas deste livro lembram pessoas do dia a dia: amigos, parentes críticos ou colegas intrometidos, sempre prontos para aconselhar, ensinar ou atormentar. Nesta coletânea, as tradicionais histórias de fantasmas japonesas ganham um olhar feminista. As personagens espirituosas – que também são fantasmas – assumem disfarces inesperados e ajudam humanos de formas inusitadas: revelando mistérios, cuidando de crianças, revendendo produtos, protegendo castelos e até combatendo o crime. À medida que os contos se entrelaçam, o livro se torna ainda mais rico e surpreendente. Em Onde Vivem as Monstras, os encontros entre vivos e mortos são assustadores, doces e emocionantes, trazendo reflexões leves e bem-humoradas sobre a emancipação e as mudanças na vida das mulheres japonesas.
Editora: Gutenberg Editora; 1ª edição (30 outubro 2023); Páginas: 224 páginas; ISBN-13: 978-8582357156; ASIN: B0CKGQDB8B
Clique na imagem para ler trecho
Biografia do autor: Aoko Matsuda é uma escritora japonesa reconhecida por suas críticas ao patriarcado, humor e criatividade. Seu livro Stackable (2013) foi indicado a prêmios literários, e seu conto The Woman Dies (2019) concorreu ao Shirley Jackson Award. Onde Vivem as Monstras venceu o World Fantasy Award em 2021. Além de escritora, Matsuda traduz obras de Karen Russell, Amelia Gray e Carmen Maria Machado para o japonês. Instagram @matsudaoko
Resumo: Nesta coletânea feminista, fantasmas assumem disfarces inesperados para ajudar humanos, revelando mistérios, protegendo castelos e combatendo o crime. Com humor e emoção, os contos se entrelaçam, refletindo sobre a vida das mulheres japonesas.