Adeus, Maria e Outros Contos é uma obra do polonês Tadeusz Borowski, que oferece um relato penetrante sobre a vida nos campos de concentração nazistas, baseado em suas próprias experiências. Publicada pela primeira vez no Brasil, a coleção é um marco da literatura polonesa, destacando não apenas as atrocidades, mas também os detalhes do cotidiano em Auschwitz e outros campos. Borowski descreve pequenos comércios, contrabandos, privilégios e corrupções, mostrando como prisioneiros e carcereiros lutavam pela sobrevivência em meio à barbárie, com diferentes níveis de cinismo e crueldade. Através do narrador Tadek, um intelectual não judeu, os contos revelam uma visão cínica e pragmática dos horrores vividos. Nascido em Jitomir em 1922 e envolvido na resistência polonesa, Borowski foi preso e enviado a Auschwitz e Dachau. Após a guerra, retornou à Polônia, onde se dedicou à escrita e, em 1951, cometeu suicídio, deixando um legado sombrio e impactante.
Editora: Carambaia; 1ª edição (23 julho 2024); Páginas: 416 páginas; ISBN-13: 978-6554610698; ASIN: B0D8JZFJYM
Clique na imagem para ler amostra
Biografia do autor: Tadeusz Borowski nasceu em Jitomir (atual Ucrânia) em 1922, em uma família polonesa. Aos três anos, seu pai foi deportado para um campo de trabalho soviético e, aos sete, sua mãe também. A família se reuniu em Varsóvia em 1934. Durante a Segunda Guerra Mundial, Borowski desafiou a proibição de estudar e publicou poesia clandestinamente. Envolvido na resistência polonesa, foi preso e enviado para Auschwitz, depois para outros campos. Após a guerra, voltou a Varsóvia, casou com Maria Rundo e publicou Adeus, Maria em 1947. Co-fundador de um clube de artistas comunistas, sua obra posterior foi marcada por propaganda. Em 1951, após o nascimento da filha e uma crise pessoal, Borowski cometeu suicídio em Varsóvia.
Resenha: “Adeus, Maria e outros contos” por Tadeusz Borowski
Um mergulho visceral no cotidiano dos campos de concentração
Publicado logo após a Segunda Guerra Mundial, “Adeus, Maria e outros contos” permaneceu inédito no Brasil por décadas. Sua chegada recente é um evento literário de grande importância, trazendo a público um retrato cru e visceral da vida nos campos de concentração nazistas.
A escrita impactante de um sobrevivente
Tadeusz Borowski, que viveu os horrores que descreve, apresenta um narrador intelectual não judeu, Tadek, que nos confronta com a desumanização, a violência e a degradação moral nos campos. A escrita de Borowski é precisa e impactante, sem cair em sentimentalismos, revelando as complexas reações humanas diante do extremo sofrimento.
Contos densos que revelam diferentes aspectos da realidade dos campos
- Adeus, Maria: O conto que dá título ao livro narra a relação de Tadek com Maria, uma jovem prisioneira. O amor, nesse contexto desolador, se torna uma forma de resistência, mas também uma fonte de angústia.
- O mundo de pedra: Explora a exploração sexual e a violência gratuita dentro dos campos.
- Prostituta: Retrata a perda da identidade e a luta pela sobrevivência.
- O homem com o pacote: Apresenta a figura do prisioneiro colaboracionista, revelando as complexas relações de poder.
Uma leitura perturbadora, mas essencial
A leitura de “Adeus, Maria e outros contos” é uma experiência perturbadora, mas essencial para compreendermos a barbárie do Holocausto. A obra de Borowski nos lembra que a literatura pode ser um poderoso instrumento de testemunho e reflexão sobre os momentos mais sombrios da história humana.