Livro ‘Território da luz’ por Yuko Tsushima

Vencedor do prêmio Noma, este romance japonês acompanha a luta de uma mãe solo para reconstruir sua identidade. Com uma narrativa crua e sensível, Tsushima dá voz ao invisível, explorando solidão, contradições e a força da experiência feminina.

Vencedor do prêmio Noma, este romance japonês influente foi publicado na revista Gunzō entre 1978 e 1979, em 12 textos interligados que narram a vida de uma jovem mãe solo ao longo de um ano. Após o divórcio, ela aluga um apartamento em Tóquio com a filha pequena. Apesar da luz exuberante que invade o novo lar, sente uma escuridão crescente dentro de si. Isolada e decidida a não pedir ajuda, enfrenta a solidão e busca reconstruir sua identidade. A narrativa crua e sensível de Tsushima, uma das escritoras japonesas mais importantes de sua geração, captura essa luta interna sem sentimentalismos. Em conversa com Annie Ernaux, a autora afirmou que escrever como mulher é dar voz ao invisível, tornando sua obra um testemunho poderoso da experiência feminina.

Editora:Alfaguara; 1ª edição (6 maio 2025); Páginas: ‎168 páginas; ISBN: 978-8556522511; ASIN: B0F1DX9FLX

Clique na imagem para ler amostra

Biografia do autor: Yūko Tsushima (1947–2016), pseudônimo de Satoko Tsushima, foi uma renomada escritora japonesa. Filha do escritor Osamu Dazai, publicou romances, contos e ensaios que exploram a vida de mulheres marginalizadas. Ganhou prêmios como Tanizaki, Kawabata e Noma, tendo sua obra traduzida para mais de dez idiomas. Seu estilo sensível e inovador abordava temas como abandono e identidade feminina. Além de escritora, foi ensaísta, crítica literária e professora no Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais.

Resumo: Vencedor do prêmio Noma, este romance japonês acompanha a luta de uma mãe solo para reconstruir sua identidade. Com uma narrativa crua e sensível, Tsushima dá voz ao invisível, explorando solidão, contradições e a força da experiência feminina.

Tags: ,