Os poemas de Jidi Majia têm a capacidade de ser tanto íntimos quanto universais. Neles, o eu poético se entrelaça com a figura do autor de forma transparente, especialmente quando ele menciona seu próprio nome, explorando temas como pertencimento e a defesa de suas origens. Esse aspecto é particularmente marcante no contexto da China contemporânea, onde o poeta revela sua dimensão política mais contundente. No entanto, à primeira vista, não nos deparamos com uma expressão regionalista ou étnica restrita. Jidi Majia aborda o vasto mundo de maneira direta e abundante, mantendo uma postura humanista inabalável.
Editora: Dublinense; 1ª edição (1 dezembro 2020); Páginas: 192 páginas; ISBN-10: 6555530065; ISBN-13: 978-6555530063
Clique na imagem para ler amostra
Biografia do autor: Jidi Majia (1961), poeta do grupo étnico Yi da província de Sichuan, China, formou-se na Southwest Nationalities University e ganhou destaque com seu livro Song of My First Love, premiado em 1988. Seu trabalho, traduzido para mais de vinte idiomas e publicado em mais de trinta países, lhe rendeu prêmios internacionais como o Bucharest Prize e o Lifetime Achievement Award do Xu Zhimo Poetry Prize. Ex-vice-presidente da Associação de Escritores da China e da Federação de Jovens da China, Jidi Majia é atualmente vice-governador da província de Qinghai.
Resenha: Palavras de Fogo – Jidi Majia
Uma explosão de identidade e humanidade
“Palavras de Fogo”, de Jidi Majia, é uma obra poética que transcende fronteiras e toca o coração com a força de mil sóis. O autor, um dos mais importantes poetas chineses contemporâneos, nos presenteia com versos que são, ao mesmo tempo, íntimos e universais.
Um eu lírico sem pudores
Uma das características marcantes da obra é a ausência de qualquer constrangimento por parte do eu lírico. Jidi Majia não hesita em citar o próprio nome em seus poemas, explorando com profundidade temas como pertencimento, defesa das origens e a busca por identidade. Essa abordagem direta e apaixonada cria uma conexão intensa entre o leitor e o poeta, convidando-nos a uma jornada introspectiva e repleta de emoções.
Além das fronteiras
Apesar da forte carga identitária, a poesia de Majia não se limita ao particular. Seus versos ecoam a voz de milhões, abordando questões universais como a luta por justiça, a busca por um mundo mais justo e a celebração da diversidade cultural. A obra nos mostra que, apesar de nossas diferenças, todos compartilhamos a mesma humanidade.
Uma linguagem visceral e poética
A linguagem utilizada por Majia é rica em imagens e metáforas, capaz de evocar sensações e emoções intensas. Seus poemas são como brasas que queimam na alma, deixando marcas profundas e duradouras. A tradução de José Luís Peixoto, aliás, preserva a beleza e a força originais dos versos, permitindo que o leitor brasileiro desfrute plenamente dessa obra-prima da literatura mundial.
Para quem?
“Palavras de Fogo” é um livro para todos aqueles que buscam uma poesia visceral, capaz de tocar o coração e a alma. É uma obra essencial para quem se interessa por literatura estrangeira, por poesia contemporânea e por temas como identidade, cultura e direitos humanos.
Em resumo:
“Palavras de Fogo” é um livro que nos convida a refletir sobre nossas origens, a celebrar a diversidade e a lutar por um mundo mais justo. É uma obra que nos inspira a usar a nossa voz para defender o que acreditamos e a construir um futuro melhor para todos.
Recomendo este livro para:
- Amantes de poesia
- Leitores interessados em literatura estrangeira
- Pessoas que buscam uma leitura profunda e inspiradora
Se você busca uma experiência poética intensa e transformadora, “Palavras de Fogo” é uma leitura obrigatória.
Observação: Esta resenha é baseada nas informações disponíveis sobre o livro e pode variar de acordo com a interpretação pessoal de cada leitor.
Palavras-chave: Jidi Majia, Palavras de Fogo, poesia, literatura chinesa, identidade cultural, resenha, livro.