Combinando história e ficção, versos de Hamlet e o terror da escravidão, o cineasta, roteirista e escritor Jorge Furtado monta uma narrativa magnética cujo centro é o relato do primeiro tradutor de William Shakespeare para o português. Lucas Camacho Fernandez foi quem primeiro traduziu William Shakespeare, em 1607, para o português. Sua presença a bordo do El Dragón como tradutor de Hamlet está nos diários do capitão William Keeling — que para “afastar seus homens do ócio, dos jogos ilegais e do sono” propôs a encenação da famosa peça no navio. Os sonetos de número 127 a 152 de Shakespeare referem-se a uma mulher por quem o poeta estaria apaixonado, “The Dark Lady”, amante de um homem violento e poderoso. Com ilustrações do premiado quadrinista Marcelo D’Salete e texto do cineasta e escritor Jorge Furtado (autor de O homem que copiava, entre outros), As aventuras de Lucas Camacho Fernandez é uma saga sem igual…
Editora: Companhia das Letras; 1ª edição (5 dezembro 2022); Páginas: 184 páginas; ISBN-10: 6559211568; ISBN-13: 978-6559211562; ASIN: B0BHXLZV2K
Clique na imagem para ler o livro
Biografia do autor: JORGE FURTADO nasceu em Porto Alegre, em 1959. Escreveu e dirigiu filmes como Ilha das Flores (1989), Houve uma vez dois verões (2002), O homem que copiava (2003), Saneamento básico, o filme (2007) e Rasga coração (2018). Na televisão, trabalhou em séries como Agosto (1993), Memorial de Maria Moura (1994), A comédia da vida privada (1995), Cidade dos homens (2002), Ó paí, ó (2008), Decamerão (2009), Doce de mãe (2012), Mister Brau (2015), Sob pressão (2017), Todas as mulheres do mundo (2020) e Amor e sorte (2020). Entre seus livros publicados estão Meu tio matou um cara e outras histórias (contos, L&PM, 2002), Trabalhos de amor perdidos (romance, Objetiva, 2006), entre outros. É sócio fundador da Casa de Cinema de Porto Alegre.